Thumbs/tn_0.MyLittleEnglishManCover.jpg

 

  • Written and illustrated by Imre Hofbauer.
  • Hungarian folk songs translated into English by Lawrence Wolfe.
  • Nicholson and Watson, London, 1945.

In this little autobiographical tale, a puppy tells the story of his life, the people, dogs and horses he meets. But more importantly, he tells us his love for his little English master, whose beloved father is often travelling. When he’s at home, with his son, he tells all sorts of fascinating stories near the chimney fire. The descriptions are full of nostalgia, hidden confessions from a man who has been torn apart from his childhood and origins. In this book, we find the horses of the Hungarian putsza, a tzigane orchestra, which evoke our artist’s love for his country. For this book is, above all, a portrait of Hungary the way he remembered it : the villagers, such as the teacher or the Italian barber who gives dancing lessons during his spare time, and the big cities where the aristocrats live according to the protocol. The drawings show varied humanized portraits of the little dog.
From this book on, Imre Hofbauer started representing human relationships through animals : dogs, horses, and monkeys.

     

   

 

Thumbs/tn_1.Dog.jpg
0.MyLittleEnglishManCover.jpg
41.59 KB
Thumbs/tn_Walk.jpg
1.Dog.jpg
54.98 KB
Thumbs/tn_2.Bedroom.jpg
2.Bedroom.jpg
35.67 KB
Thumbs/tn_3.Dance.jpg
3.Dance.jpg
44.34 KB
Thumbs/tn_4.Kiss.jpg
4.Kiss.jpg
42.28 KB
Thumbs/tn_5.Goodbye.jpg
5.Goodbye.jpg
41.09 KB
Thumbs/tn_Bye.jpg
Bye.jpg
38.87 KB
Thumbs/tn_Cold.jpg
Cold.jpg
39.59 KB
Thumbs/tn_Fight.jpg
Fight.jpg
39.62 KB
Thumbs/tn_Fire.jpg
Fire.jpg
40.63 KB
Thumbs/tn_Horse.jpg
Horse.jpg
36.05 KB
Thumbs/tn_Horses.jpg
Horses.jpg
31.03 KB
Thumbs/tn_Mummy.jpg
Mummy.jpg
57.86 KB
Thumbs/tn_Night.jpg
Night.jpg
40.50 KB
Thumbs/tn_Race.jpg
Race.jpg
35.78 KB
 

_______________________________________________________________

Homepage - Biography and exhibitions - Galleries - His books - Contacts - Guestbook

YAKINO
audience en temps réel
real time audience measurement